تسرّني مشاركتكن (ومشاركتكم أيضاً) العدد الأول من نشرتنا الإلكترونية.
تدخل الجمعية العقد الثاني من نشاطها، وها هي أحلامنا من سنوات التسعين تتحقق من خلال ما يقارب ال- 3000 امرأة. هؤلاء النساء شاركن في برامجنا بالعقد الأول من العمل. 1500 مصلحة تجارية صغيرة وجميلة نتجت عن هذه البرامج، وهي موزّعة على جميع مناطق البلاد، تكسِب الفخر والعزّة والأمان الاقتصادي للنساء اللواتي أسسنها وتقمن على إدارتها.في العقد الحالي، سنخصّص خيرة مواردنا (المهنية والعاطفية والسياسية والاجتماعية) لزيادة أرباح المصالح الصغيرة. هذه أمنيتنا وكلّنا قناعة بأن الأمر قابل للتحقيق. ومن أجل ذلك طوّرنا مجموعة من الخدمات الداعمة للمصالح الناشئة وندعوكن للاستفادة منها. إننا نبذل قصارى جهدنا لتشخيص التوجهات الجديدة والاحتياجات والأولويات المتغيّرة، خدمة للنساء المستعينات بخدماتنا. كما ونجازف بتطويرنا مشاريع مبتكرة، لم تجرّب بعد في البلاد، سعياً لاقتحام قنوات جديدة تنموية، ستستعين فيها مستقبلاً المنظمات والمؤسسات إضافة لواضعي السياسات. في السنوات الاخيرة، نعمل على تطوير دفيئات اقتصادية وبرامج في التدبير المالي والتوفير تعتبر رائدة والأولى من نوعها في البلاد، كلّنا أمل بأن يتم تبنيها من قبل هيئات أخرى.
إننا نعمل بوعي تام لعمليات "التنخيل" الثقافي والطبقي والاجتماعي والسياسي التي تصقلنا وتصقل النساء المستعينات بالجمعية، والتي تؤثّر بالتالي على طريقة عملنا.إنّ طريقة تعامل طاقمنا بهذه القضايا هي بالحوار المتواصل وبالتعلّم المتبادل الذي يشكّل تحدياً حقيقياً وأحياناً يكون مؤلماً جداً. أمامنا الكثير مما نتعلّمه والكثير من التحسين. لذا نرجو أن ترسلوا لنا الردود، الملاحظات، التحفّظات، المآخذ والاقتراحات. إنني على يقين بأن الكثير من الإجابات موجود بين أيديكن.
ما زالت الجمعية تكافح لتجنيد الميزانية المطلوبة للعام 2010، لذا نرحّب بكل دعم يصلنا وحتماً سيكون مباركاً. 

أييلت إيلاني، مديرة جمعية التمكين الاقتصادي للنساء (ج م).